All Releases

WER021, August 2016

WER021 SCHWALBE & ELEFANT
Ich Als Du




Dalia Donadio voice
Linda Vogel harp

Buy

Shipping starts on August 19th 2016!

Within Switzerland: send us an email
International / Download: Bandcamp

Ich Als Du
(english below)

Auf „Ich Als Du“ setzt das Duo "Schwalbe & Elefant" (Dalia Donadio, Stimme und Linda Vogel, Harfe) schweizerdeutsche Lyrik in den Kontext von frei improvisierter Musik und schlichten Songformen. Dabei finden sich gesprochene Textpassagen im Unisono mit dem Harfenspiel, quirlig gesungene Melodien sowie wirre, stockende Wortfetzen im Klanggestrüpp einer Duo-Improvisation wieder. Beide Musikerinnen bewegen sich flexibel zwischen den Funktionen der Front- und Begleitmusikerin und der Rolle der Duopartnerin. Die Harfenistin Vogel dehnt dafür das Klangspektrum ihres Instrumentes aus und gewinnt mit Effektgeräten und erweiterten Spieltechniken neuartige Klänge. Die Sängerin Donadio bedient sich ebenfalls einer breiten Palette an Klängen. Diese setzten sich aus physisch erzeugten Sounds, elektronischen Effekten und Soundloops zusammen. Donadios pointierte aargauischen Dialektworte werfen universelle Themen auf, so handeln die Geschichten bspw. vom "Umewirble" durch die Nächsten, dem "Verhedre" im Leben oder dem "Chuute im Chopf" der Liebe wegen. "Schwalbe & Elefant“ thematisiert das rohe, physische Lokalgeschehen und nicht das flüchtige, digitalisierte Weltgeschehen. Durch die damit einhergehende Entschleunigung erreichen Dalia Donadio und Linda Vogel bei den ZuhörerInnen eine sensibilisierte Wahrnehmung von Raum und Zeit. Musik, die zum Verbleiben und Entdecken einlädt.


On their debut album „Ich Als Du“, the duo „Schwalbe und Elefant“ (Dalia Donadio, voice and Linda Vogel, harp) sets swiss german poetry into the periphery of free improvised music and plain song structures. Spoken word in unisono with the notes of the harp, lively sung melodies and mazily, bumpy pieces of lyrics compose the soundscape of the improvisations. Both musicians move freely between the roles of being the leader, accompanying or being an equal member of the duo. By using e ects and extended playing techniques, the harpist Linda Vogel expands the soundspectrum of her instrument and dicovers innovative sounds. The range of sounds, created by the singer Dalia Donadio consists of physically generated notes and noises, as well as electric e ects and loops. Her pointed out lyrics give access to universal themes. „Schwalbe & Elefant“ focuses on a raw, physical and localised life experience rather than dwelling in the fugacious elds of a digitalized world. The sounds of this decelerated approach o er to its listeners a sensitized perception of time and space. Music, that welcomes you to stay and discover.

interesting-10inch


Album Credits
Release Date: August 19, 2016

All compositions by Schwalbe & Elefant
Recorded, mixed and mastered by Manuel Egger at suburbansound.ch, Winterthur from January to June 2016
Photography by jelahasler.ch
Design by mariecuennet.ch
Friendly supported by Popkredit Stadt Zürich and Migros Kulturprozent

WER021, Wide Ear Records, www.wideearrecords.net
© & P 2016, all rights reserved

Downloads

WER021_Pressinfo_deutsch
WER021_Pressinfo_english
Pressefoto_quer_Schwalbe & Elefant
Pressefoto_hoch_Schwalbe & Elefant
Schwalbe und Elefant_Ich Als Du_Cover Artwork

Press Reviews
coming soon

Booking Contact
www.schwalbeundelefant.ch